Sentence

食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。

()(もの)無駄(むだ)になるのを()るのはいやだ。
I don't like to see food go to waste.
Sentence

お父さんは横になってテレビを見ていた。

(とう)さんは(よこ)になってテレビを()ていた。
Father lay watching TV.
Sentence

学校が休みになったのは雪のせいだった。

学校(がっこう)(やす)みになったのは(ゆき)のせいだった。
The closing of school was due to the snow.
Sentence

この窓は一ヶ月割れたままになっている。

この(まど)(いち)(かげつ)()れたままになっている。
This window has been broken for a month.
Sentence

休みを取れば、あなたは楽になるだろう。

(やす)みを()れば、あなたは(らく)になるだろう。
It will do you good to have a holiday.
Sentence

秘書の職はもういっぱいになりましたか。

秘書(ひしょ)(しょく)はもういっぱいになりましたか。
Has that secretarial position been filled?
Sentence

2人の少年は口論がもとで不和になった。

(にん)少年(しょうねん)口論(こうろん)がもとで不和(ふわ)になった。
A quarrel estranged one boy from the other.
Sentence

彼女は有能だったので第一人者になった。

彼女(かのじょ)有能(ゆうのう)だったので第一人者(だいいちにんしゃ)になった。
Her ability took her to the top.
Sentence

彼女は部屋に入ってベッドに横になった。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)ってベッドに(よこ)になった。
She went into the room and lay on the bed.
Sentence

「そのうちに」はいつになっても来ない。

「そのうちに」はいつになっても()ない。
One of these days is none of these days.