Sentence

すべての人が英雄になれるわけではない。

すべての(ひと)英雄(えいゆう)になれるわけではない。
Every man cannot be a hero.
Sentence

夜になったので、子供たちは家に帰った。

(よる)になったので、子供(こども)たちは(いえ)(かえ)った。
Night coming on, the boys went home.
Sentence

メアリーは先生になりたいと思っている。

メアリーは先生(せんせい)になりたいと(おも)っている。
Mary wants to become a teacher.
Sentence

面倒なことにならないよう注意しなさい。

面倒(めんどう)なことにならないよう注意(ちゅうい)しなさい。
Beware that you don't get into trouble.
Sentence

空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。

(そら)()ると(あさ)にはいい天気(てんき)になりそうだ。
The skies promise better weather in the morning.
Sentence

この空模様からすると、雨になりそうだ。

この空模様(そらもよう)からすると、(あめ)になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
Sentence

ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。

ヘレンは(いえ)(もど)るやいなや病気(びょうき)になった。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
Sentence

サイドミラーがまっすぐになっていない。

サイドミラーがまっすぐになっていない。
My side mirror is out of alignment.
Sentence

ジェーンは成長して素敵な女性になった。

ジェーンは成長(せいちょう)して素敵(すてき)女性(じょせい)になった。
Jane grew up to be a fine lady.
Sentence

私たちは昨日会う事になっていたのだが。

(わたし)たちは昨日(きのう)()(こと)になっていたのだが。
We are to have met yesterday.