Sentence

私は申し込みに応じる気になっている。

(わたし)(もう)()みに(おう)じる()になっている。
I lean toward accepting the proposal.
Sentence

私の人生の目標は小説家になることです。

(わたし)人生(じんせい)目標(もくひょう)小説家(しょうせつか)になることです。
My goal in life is to be a novelist.
Sentence

でもあいにくの雨で試合は中止になった。

でもあいにくの(あめ)試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
Sentence

あの絵がだんだん好きになってきている。

あの()がだんだん()きになってきている。
That painting has started to grow on me.
Sentence

その男は左の腕が再び動くようになった。

その(おとこ)(ひだり)(うで)(ふたた)(うご)くようになった。
The man regained the use of his left arm.
Sentence

みんな2人ずつの組になって踊り出した。

みんな2(にん)ずつの(くみ)になって(おど)()した。
Everyone formed couples and began dancing.
Sentence

あすで1週間雨が降りつづくことになる。

あすで1週間雨(しゅうかんう)()りつづくことになる。
It will have been raining for a week by tomorrow.
Sentence

夜になると彼女はお月様をながめました。

(よる)になると彼女(かのじょ)はお(つき)(さま)をながめました。
When night fell, she watched the moon.
Sentence

私たちは結婚してから30年になります。

(わたし)たちは結婚(けっこん)してから30(ねん)になります。
It is thirty years since we married.
Sentence

そのお知らせはお聞きになったでしょう。

そのお()らせはお()きになったでしょう。
You will have heard the news.