Sentence

手形は来月1日が支払日になっている。

手形(てがた)来月(らいげつ)(にち)支払日(しはらいび)になっている。
The bill is due on the 1st of next month.
Sentence

私がここに引っ越してきて3年になる。

(わたし)がここに(ひこ)()してきて3(ねん)になる。
It's been three years since I moved here.
Sentence

車の前面ガラスは砕けて粉々になった。

(くるま)前面(ぜんめん)ガラスは(くだ)けて粉々(こなごな)になった。
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Sentence

実のところは、作家になりたいのです。

()のところは、作家(さっか)になりたいのです。
The truth is, I want to be a writer.
Sentence

何ものにもまして私は健康になりたい。

(なに)ものにもまして(わたし)健康(けんこう)になりたい。
Above all, I want to be healthy.
Sentence

自分で服を作ったら節約になりますよ。

自分(じぶん)(ふく)(つく)ったら節約(せつやく)になりますよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
Sentence

すぐに新しい洋服が必要になりました。

すぐに(あたら)しい洋服(ようふく)必要(ひつよう)になりました。
Soon he needed new clothes.
Sentence

それは厄介なことになるかもしれない。

それは厄介(やっかい)なことになるかもしれない。
It may give rise to serious trouble.
Sentence

サンドラは成人して美人になりました。

サンドラは成人(せいじん)して美人(びじん)になりました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Sentence

私達は余分に10ドルが必要になろう。

私達(わたしたち)余分(よぶん)に10ドルが必要(ひつよう)になろう。
We'll need an extra ten dollars.