Sentence

彼には社長になれるような力量はない。

(かれ)には社長(しゃちょう)になれるような力量(りきりょう)はない。
He doesn't have the capacity to be president.
Sentence

彼といるとくつろいだ気分になります。

(かれ)といるとくつろいだ気分(きぶん)になります。
I feel relaxed with him.
Sentence

彼が来るとパーティーが台無しになる。

(かれ)()るとパーティーが台無(だいな)しになる。
He will blow our party.
Sentence

君か僕が選ばれることになるでしょう。

(きみ)(ぼく)(えら)ばれることになるでしょう。
You or I will be chosen.
Sentence

彼が亡くなってから2年になるそうだ。

(かれ)()くなってから2(ねん)になるそうだ。
They say that he has been dead for two years.
Sentence

その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。

その(てつ)(ぼう)はさびてぼろぼろになった。
Rust ate away the iron bar.
Sentence

彼が東京に行ってから半年になります。

(かれ)東京(とうきょう)()ってから半年(はんとし)になります。
It is half a year since he went to Tokyo.
Sentence

その知らせで彼は幸せな気分になった。

その()らせで(かれ)(しあわ)せな気分(きぶん)になった。
The news made him happy.
Sentence

私が東京に到着してから2ヶ月になる。

(わたし)東京(とうきょう)到着(とうちゃく)してから2ヶ(かげつ)になる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
Sentence

彼が気付くと、公園で横になっていた。

(かれ)気付(きづ)くと、公園(こうえん)(よこ)になっていた。
When he came to, he was lying in the park.