Sentence

彼を好きになる女の子がいるだろうか。

(かれ)()きになる(おんな)()がいるだろうか。
Can any girl like him?
Sentence

汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。

汽車(きしゃ)旅行(りょこう)には読書(どくしょ)がよい暇潰(ひまつぶ)しになる。
Reading kills time on a train trip.
Sentence

君を好きにならずにはいられなかった。

(きみ)()きにならずにはいられなかった。
I couldn't help but fall in love with you.
Sentence

ああいう風ではたいした者になれまい。

ああいう(かぜ)ではたいした(もの)になれまい。
If he goes on like that, he will never amount to much.
Sentence

彼らはその知らせで急に不安になった。

(かれ)らはその()らせで(きゅう)不安(ふあん)になった。
They were alarmed at the news.
Sentence

彼らの農場は隣り合わせになっている。

(かれ)らの農場(のうじょう)(とな)()わせになっている。
Their farms adjoin.
Sentence

それは彼の人格を阻害することになる。

それは(かれ)人格(じんかく)阻害(そがい)することになる。
It runs against his character.
Sentence

子供を連れていくと足手まといになる。

子供(こども)()れていくと足手(あししゅ)まといになる。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Sentence

彼は隣の部屋に入って横になりました。

(かれ)(となり)部屋(へや)(はい)って(よこ)になりました。
He went into the next room and lay down.
Sentence

機体が揺れ始めて乗客は不安になった。

機体(きたい)()(はじ)めて乗客(じょうきゃく)不安(ふあん)になった。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.