Sentence

彼女はその光景を見てまっ青になった。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)()てまっ(さお)になった。
She turned pale at the sight.
Sentence

彼女はあの町に住んでもう5年になる。

彼女(かのじょ)はあの(まち)()んでもう5(ねん)になる。
She has already lived in that town for five years.
Sentence

お客様は皆もうお乗りになりましたか。

客様(きゃくさま)(みな)もうお()りになりましたか。
Have all the passengers got on board yet?
Sentence

あなたの訪問で彼は元気になりました。

あなたの訪問(ほうもん)(かれ)元気(げんき)になりました。
Your visit has cheered him.
Sentence

彼女の美貌もその傷で台無しになった。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)もその(きず)台無(だいな)しになった。
Her beauty was blemished by the scar.
Sentence

にわか雨に降られてずぶぬれになった。

にわか(あめ)()られてずぶぬれになった。
I was utterly soaked by the downpour.
Sentence

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(うつく)しい()(かみ)になっていた。
Her hair hung in neat coils.
Sentence

彼女の体重は増えて50キロになった。

彼女(かのじょ)体重(たいじゅう)()えて50キロになった。
Her weight increased to 50 kilograms.
Sentence

その学校は開校してから70年になる。

その学校(がっこう)開校(かいこう)してから70(ねん)になる。
The school was founded seventy years ago.
Sentence

彼女の親切が私には重荷になり始めた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)(わたし)には重荷(おもに)になり(はじ)めた。
Her kindness has become a burden to me.