Sentence

彼女は結局彼と結婚することになった。

彼女(かのじょ)結局(けっきょく)(かれ)結婚(けっこん)することになった。
She ended up getting married to him.
Sentence

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

すきっ(ぱら)になると(ひと)(いか)りっぽくなる。
A hungry man is an angry man.
Sentence

彼女は君のよい話し相手になるだろう。

彼女(かのじょ)(きみ)のよい(はな)相手(あいて)になるだろう。
She will be a good companion for you.
Sentence

バッテリーは別料金になっております。

バッテリーは(べつ)料金(りょうきん)になっております。
The batteries are extra.
Sentence

私はそれを読んでとてもためになった。

(わたし)はそれを()んでとてもためになった。
I have read it to my great profit.
Sentence

われわれの金のほとんどが食費になる。

われわれの(きん)のほとんどが食費(しょくひ)になる。
Most of our money goes for food.
Sentence

その法案は土壇場になって可決された。

その法案(ほうあん)土壇場(どたんば)になって可決(かけつ)された。
The bill passed at the last moment.
Sentence

まもなく世界は食糧不足になるだろう。

まもなく世界(せかい)食糧(しょくりょう)不足(ふそく)になるだろう。
It will not be long before the world runs short of food.
Sentence

彼女はほのかな恋心を知るようになる。

彼女(かのじょ)はほのかな恋心(こいごころ)()るようになる。
She has come to know something like love.
Sentence

彼女はデザイナーになりたがっている。

彼女(かのじょ)はデザイナーになりたがっている。
She wants to be a designer.