Sentence

妹は学校へ行く年齢になっていません。

(いもうと)学校(がっこう)()年齢(ねんれい)になっていません。
My sister is too young to go to school.
Sentence

僕は若いとき、発明家になりたかった。

(ぼく)(わか)いとき、発明家(はつめいか)になりたかった。
I wanted to be an inventor when I was young.
Sentence

その晩は見知らぬ人と相部屋になった。

その(ばん)見知(みし)らぬ(ひと)相部屋(あいべや)になった。
I doubled up with a stranger that night.
Sentence

やがて彼女はよい先生になるでしょう。

やがて彼女(かのじょ)はよい先生(せんせい)になるでしょう。
Before long, she will be a good teacher.
Sentence

服の選び方は保守的になってきている。

(ふく)(えら)(かた)保守的(ほしゅてき)になってきている。
The choice of clothes has become conservative.
Sentence

風邪をひくとよく気管支炎になります。

風邪(かぜ)をひくとよく気管支炎(きかんしえん)になります。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
Sentence

ここに引っ越してから3年以上になる。

ここに()()してから3(ねん)以上(いじょう)になる。
It has been over three years since I moved here.
Sentence

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。

(もっと)野性的(やせいてき)子馬(こば)最高(さいこう)駿馬(しゅんめ)になる。
The wildest colt makes the best horse.
Sentence

父は今までに病気になったことがない。

(ちち)(いま)までに病気(びょうき)になったことがない。
Father has never gotten sick in his life.
Sentence

お父さまがお亡くなりになったそうで。

(ちち)さまがお()くなりになったそうで。
I'm sorry to hear that your father passed away.