Sentence

アメリカ旅行のよい記念になります。

アメリカ旅行(りょこう)のよい記念(きねん)になります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Sentence

コーヒーが出て食事が終わりになる。

コーヒーが()食事(しょくじ)()わりになる。
Coffee ends a meal.
Sentence

私がここに来てから10年になります。

(わたし)がここに()てから10(ねん)になります。
It has been ten years since I came here.
Sentence

いい球を放るようになったな、恵一君。

いい(たま)(ほう)るようになったな、恵一(けいいち)(くん)
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
Sentence

私はどうも彼を援助する気になれない。

(わたし)はどうも(かれ)援助(えんじょ)する()になれない。
I can't bring myself to help him.
Sentence

お父さんはおいくつになられましたか。

(とう)さんはおいくつになられましたか。
How old might your father be?
Sentence

私たちは時々不注意になりがちである。

(わたし)たちは時々(ときどき)不注意(ふちゅうい)になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
Sentence

留学中に鬱になったときはどうすれば?

留学中(りゅうがくちゅう)()になったときはどうすれば?
What should I do if I become depressed while studying abroad?
Sentence

ピクニックは雨のために中止になった。

ピクニックは(あめ)のために中止(ちゅうし)になった。
The picnic was called off because of rain.
Sentence

私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。

(わたし)はやせ(おとろ)えて(ほね)(かわ)ばかりになった。
I wasted away to skin and bone.