Sentence

その時になったら、必ず知らせてね!

その(とき)になったら、(かなら)()らせてね!
Don't forget to let me know when it's time!
Sentence

我々のチームが優勢になりつつある。

我々(われわれ)のチームが優勢(ゆうせい)になりつつある。
Our team is gaining ground.
Sentence

お忘れになっただけかと思いました。

(わす)れになっただけかと(おも)いました。
You might have just forgotten.
Sentence

その買い物は会社の払いになります。

その()(もの)会社(かいしゃ)(はら)いになります。
The purchase is on the company's account.
Sentence

仕事に失敗して私は文無しになった。

仕事(しごと)失敗(しっぱい)して(わたし)文無(もんな)しになった。
The failure in business left me penniless.
Sentence

7時にバスを待つ事になっています。

()にバスを()(こと)になっています。
I will be waiting for the bus at seven.
Sentence

出入り口は開けたままになっていた。

出入(でい)(ぐち)()けたままになっていた。
The gate was left open.
Sentence

私の伯父は18歳で船乗りになった。

(わたし)伯父(おじ)は18(さい)船乗(ふなの)りになった。
My uncle went to sea at 18.
Sentence

今日オゾン層は希薄になりつつある。

今日(きょう)オゾン(そう)希薄(きはく)になりつつある。
Today the ozone layer is thinning.
Sentence

今日は誰が議長になるのでしょうか。

今日(きょう)(だれ)議長(ぎちょう)になるのでしょうか。
Who will be the chairperson today?