Sentence

大きな集団の尻につくより頭になれ。

(おお)きな集団(しゅうだん)(しり)につくより(あたま)になれ。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
Sentence

大きくなったら何になるつもりかい。

(おお)きくなったら(なに)になるつもりかい。
What are you going to be when you grow up?
Sentence

大きくなったら何になりたいですか。

(おお)きくなったら(なに)になりたいですか。
What do you want to be when you grow up?
Sentence

大きくなったら、偉い人になりたい。

(おお)きくなったら、(えら)(ひと)になりたい。
I want to be somebody when I grow up.
Sentence

多くの木は冬になると葉がなくなる。

(おお)くの()(ふゆ)になると()がなくなる。
Many trees are bare in winter.
Sentence

だれもが詩人になれるわけではない。

だれもが詩人(しじん)になれるわけではない。
Not everyone can be a poet.
Sentence

速度のだし過ぎは事故のもとになる。

速度(そくど)のだし()ぎは事故(じこ)のもとになる。
Speeding causes accidents.
Sentence

早寝早起きは大いに君のためになる。

早寝(はやね)早起(はやお)きは(おお)いに(きみ)のためになる。
To keep early hours will do you much good.
Sentence

祖母は服をボロボロになるまで着る。

祖母(そぼ)(ふく)をボロボロになるまで()る。
My grandmother wears a dress to rags.
Sentence

それはあんまり自慢にならない事だ。

それはあんまり自慢(じまん)にならない(こと)だ。
It's not a thing one can well boast of.