Sentence

ハイキングは雨のため中止になった。

ハイキングは(あめ)のため中止(ちゅうし)になった。
The hiking was called off owing to the rain.
Sentence

私たちの家計費は先月赤字になった。

(わたし)たちの家計費(かけいひ)先月(せんげつ)赤字(あかじ)になった。
Our household expense got into the red last month.
Sentence

彼は最近、人間的に立派になったね。

(かれ)最近(さいきん)人間的(にんげんてき)立派(りっぱ)になったね。
Recently he's become a really nice person.
Sentence

彼は研究のことで夢中になっている。

(かれ)研究(けんきゅう)のことで夢中(むちゅう)になっている。
He is preoccupied with his studies.
Sentence

彼は金持ちになるために昼夜働いた。

(かれ)金持(かねも)ちになるために昼夜(ちゅうや)(はたら)いた。
He worked day and night so that he might become rich.
Sentence

彼は教師になろうと心に決めている。

(かれ)教師(きょうし)になろうと(こころ)()めている。
He has decided to become a teacher.
Sentence

彼は教師になることを熱望している。

(かれ)教師(きょうし)になることを熱望(ねつぼう)している。
He aspires to become a teacher.
Sentence

彼は教師になることを嘱望している。

(かれ)教師(きょうし)になることを嘱望(しょくぼう)している。
He aspires to become a teacher.
Sentence

彼は危険に直面した時勇敢になった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)した(とき)勇敢(ゆうかん)になった。
He became brave in the face of danger.
Sentence

彼は危うく車に轢かれそうになった。

(かれ)(あや)うく(くるま)()かれそうになった。
He came near being run over by a car.