Sentence

黙っていると罪を認めたことになる。

(だま)っていると(つみ)(みと)めたことになる。
Silence is an admission of guilt.
Sentence

明日は僕の誕生日で、17歳になる。

明日(あした)(ぼく)誕生日(たんじょうび)で、17(さい)になる。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Sentence

あんな人たちと関わり合いになるな。

あんな(ひと)たちと(かか)わり()いになるな。
Don't get involved with those people.
Sentence

明日ダンスに行く事になっています。

明日(あした)ダンスに()(こと)になっています。
We are going to a dance tomorrow.
Sentence

明日から梅雨前線が活発になります。

明日(あした)から梅雨(つゆ)前線(ぜんせん)活発(かっぱつ)になります。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
Sentence

その洞窟が私たちの隠れ家になった。

その洞窟(どうくつ)(わたし)たちの(かく)()になった。
The cave did for our hiding place.
Sentence

どんな仕事でも苦痛になる事がある。

どんな仕事(しごと)でも苦痛(くつう)になる(こと)がある。
Any task may become painful.
Sentence

摩擦でマッチに火がつくようになる。

摩擦(まさつ)でマッチに()がつくようになる。
Friction causes a match to light.
Sentence

僕は君に厄介になるんじゃないかな。

(ぼく)(きみ)厄介(やっかい)になるんじゃないかな。
I am afraid I'll be a burden to you.
Sentence

僕は会った瞬間彼女が好きになった。

(ぼく)()った瞬間(しゅんかん)彼女(かのじょ)()きになった。
I took to her the moment I met her.