Sentence

来年私はあなたの3倍の年齢になる。

来年(らいねん)(わたし)はあなたの3(ばい)年齢(ねんれい)になる。
Next year I will be three times as old as you.
Sentence

来週東京に行くことになっています。

来週(らいしゅう)東京(とうきょう)()くことになっています。
I am supposed to go to Tokyo next week.
Sentence

王様は明日の晩自らお出ましになる。

王様(おうさま)明日(あした)(ばん)(みずか)らお()ましになる。
The king will appear in person tomorrow evening.
Sentence

翌朝、彼は村中で有名になっていた。

翌朝(よくあさ)(かれ)村中(むらなか)有名(ゆうめい)になっていた。
The next morning found him famous throughout the village.
Sentence

お母さんの身になってごらんなさい。

(かあ)さんの()になってごらんなさい。
Try putting yourself in your mother's shoes.
Sentence

トムは実業家になるのに向いている。

トムは実業家(じつぎょうか)になるのに()いている。
Tom is fit to become a businessman.
Sentence

その少年はその犬が大好きになった。

その少年(しょうねん)はその(いぬ)大好(だいす)きになった。
The boy took a fancy to the dog.
Sentence

メアリーと私は仲良しになりました。

メアリーと(わたし)仲良(なかよ)しになりました。
Mary and I became good friends.
Sentence

目が覚めてみると有名になっていた。

()()めてみると有名(ゆうめい)になっていた。
I awoke to find myself famous.
Sentence

目が覚めた時昼になりかかっていた。

()()めた(とき)(ひる)になりかかっていた。
It was almost noon when I woke up.