Sentence

私はよくこのベンチに横になります。

(わたし)はよくこのベンチに(よこ)になります。
I often lie on this bench.
Sentence

6時に出発するのは気にならないよ。

()出発(しゅっぱつ)するのは()にならないよ。
I don't mind leaving at six o'clock.
Sentence

学校はクリスマスでやすみになった。

学校(がっこう)はクリスマスでやすみになった。
School has closed for the Christmas holidays.
Sentence

私は雨の中を歩くのは気にならない。

(わたし)(あめ)(なか)(ある)くのは()にならない。
I don't mind walking in the rain.
Sentence

昨夜になってやっと知らせが届いた。

昨夜(さくや)になってやっと()らせが(とど)いた。
It was not until last night that I got the news.
Sentence

トーストは黒焦げになってしまった。

トーストは黒焦(くろこ)げになってしまった。
The toast has burned black.
Sentence

さらに悪いことに彼は病気になった。

さらに(わる)いことに(かれ)病気(びょうき)になった。
To make matters worse, he fell ill.
Sentence

いつまで日本にご滞在になりますか。

いつまで日本(にっぽん)にご滞在(たいざい)になりますか。
How long are you going to stay in Japan?
Sentence

もう少し物事に対して真面目になれ。

もう(すこ)物事(ものごと)(たい)して真面目(まじめ)になれ。
Take things a little more seriously.
Sentence

夕方になって少し雲が出てきました。

夕方(ゆうがた)になって(すこ)(くも)()てきました。
By evening, a few clouds had formed.