Sentence

小屋はあらしでばらばらになった。

小屋(こや)はあらしでばらばらになった。
The cabin was torn to pieces by the storm.
Sentence

私はその社長としりあいになった。

(わたし)はその社長(しゃちょう)としりあいになった。
I got acquainted with the chief executive.
Sentence

私たちは結局幸福になるでしょう。

(わたし)たちは結局(けっきょく)幸福(こうふく)になるでしょう。
We will become happy in the long run.
Sentence

子供のためにならない説教もある。

子供(こども)のためにならない説教(せっきょう)もある。
Some lectures are not wholesome for children.
Sentence

十中八九、彼は一位になるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)(いち)()になるだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.
Sentence

お互い喧嘩になったりしないかい。

(たが)喧嘩(けんか)になったりしないかい。
Don't you get on each others' nerves?
Sentence

あなたの番号はお出になりません。

あなたの番号(ばんごう)はお(しゅつ)になりません。
Your number doesn't answer.
Sentence

自由すぎると人はみなだめになる。

自由(じゆう)すぎると(ひと)はみなだめになる。
Too much liberty spoils all.
Sentence

雨のために運動会は延期になった。

(あめ)のために運動会(うんどうかい)延期(えんき)になった。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
Sentence

強風は夜になってしだいにやんだ。

強風(きょうふう)(よる)になってしだいにやんだ。
The strong wind died away at night.