Sentence

多分雨になるだろうと彼は言った。

多分(たぶん)(あめ)になるだろうと(かれ)()った。
He observed that we would probably have rain.
Sentence

他人の前で内気になることはない。

他人(たにん)(まえ)内気(うちき)になることはない。
Don't be shy in the company of others.
Sentence

早寝早起きすると健康になります。

早寝(はやね)早起(はやお)きすると健康(けんこう)になります。
To keep early hours makes you healthy.
Sentence

お前は教員になる決心をしたのか。

(まえ)教員(きょういん)になる決心(けっしん)をしたのか。
Have you made up your mind to become a teacher?
Sentence

船便で行くといくらになりますか。

船便(ふなびん)()くといくらになりますか。
How much will it cost by sea mail?
Sentence

船は波のなすがままになっている。

(ふね)(なみ)のなすがままになっている。
The ship is at the mercy of the waves.
Sentence

先日は、大変お世話になりました。

先日(せんじつ)は、大変(たいへん)世話(せわ)になりました。
Thank you for all your help the other day.
Sentence

先生はまたすっかり元気になった。

先生(せんせい)はまたすっかり元気(げんき)になった。
The teacher got quite well again.
Sentence

赤ん坊が食べ物をかむようになる。

(あか)(ぼう)()(もの)をかむようになる。
A baby comes to chew foods.
Sentence

その本棚は作りつけになっている。

その本棚(ほんだな)(つく)りつけになっている。
The bookshelf is built in.