Sentence

笑い事じゃないよ。

(わら)(ごと)じゃないよ。
It's no laughing matter.
Sentence

宿題をやりなさい。

宿題(しゅくだい)をやりなさい。
Do your homework.
Sentence

彼女は話をやめた。

彼女(かのじょ)(はなし)をやめた。
She stopped talking.
Sentence

コートを着なさい。

コートを()なさい。
Put on your coat.
Sentence

涼しくなりました。

(すず)しくなりました。
It has cooled off.
Sentence

涼しくなってきた。

(すず)しくなってきた。
The weather is becoming cooler.
Sentence

まだまだ若いなぁ。

まだまだ(わか)いなぁ。
You're still green.
Sentence

晴れないでしょう。

()れないでしょう。
The skies won't be clear.
Sentence

血は争えぬものだ。

()(あらそ)えぬものだ。
Blood will tell.
Sentence

天気が悪くなった。

天気(てんき)(わる)くなった。
The weather turned bad.