Sentence

以下は彼の話です。

以下(いか)(かれ)(はなし)です。
The following is his story.
Sentence

自分勝手な奴だな。

自分勝手(じぶんがって)(やっこ)だな。
You always try to get what you want.
Sentence

貧乏暇なしですよ。

貧乏(びんぼう)(ひま)なしですよ。
Poor men have no leisure.
Sentence

蝿をたからせるな。

(はえ)をたからせるな。
Keep off the flies.
Sentence

金で命は償えない。

(きん)(いのち)(つぐな)えない。
Money cannot compensate for life.
Sentence

煙のない火はない。

(けむり)のない()はない。
There is no fire without smoke.
Sentence

明日天気になあれ!

明日(あした)天気(てんき)になあれ!
Rain, rain go away!
Sentence

電話中なんですよ。

電話中(でんわちゅう)なんですよ。
I'm talking on the phone.
Sentence

足掻きがとれない。

足掻(あが)きがとれない。
She is struggling helplessly.
Sentence

手の内を見せるな。

()(うち)()せるな。
Don't show them your hand.