Sentence

明るい気分になる。

(あか)るい気分(きぶん)になる。
Feel light at heart; feel happy.
Sentence

姿勢を正しなさい。

姿勢(しせい)(ただ)しなさい。
Sit up straight.
Sentence

葉が山吹色になる。

()山吹色(やまぶきしょく)になる。
Leaves turn to gold.
Sentence

驚いたなあ・・・。

(おどろ)いたなあ・・・。
What a surprise!
Sentence

彼は有名になった。

(かれ)有名(ゆうめい)になった。
He became famous.
Sentence

彼には気を許すな。

(かれ)には()(ゆる)すな。
Be on your guard against him.
Sentence

責任逃れをするな。

責任(せきにん)(のが)れをするな。
Don't try to pass the buck.
Sentence

もう夜中を過ぎた。

もう夜中(やちゅう)()ぎた。
It's midnight already.
Sentence

計画を続けなさい。

計画(けいかく)(つづ)けなさい。
Carry on with your plan.
Sentence

夢は本当になった。

(ゆめ)本当(ほんとう)になった。
The dream came true.