This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

対戦相手を甘く見るな。

対戦(たいせん)相手(あいて)(あま)()るな。
Don't underestimate your opponent.
Sentence

好きなことをしなさい。

()きなことをしなさい。
Do what you like.
Sentence

お行儀はどうなったの。

行儀(ぎょうぎ)はどうなったの。
What about your manners!
Sentence

理由は誰も分からない。

理由(りゆう)(だれ)()からない。
No one can tell the reason.
Sentence

この馬は手に負えない。

この(うま)()()えない。
I cannot hold the horse.
Sentence

彼は私のいとこでない。

(かれ)(わたし)のいとこでない。
He isn't my cousin.
Sentence

あなたの答えは正しい。

あなたの(こた)えは(ただ)しい。
Your answer is correct.
Sentence

豚肉は私には合わない。

豚肉(ぶたにく)(わたし)には()わない。
Pork doesn't agree with me.
Sentence

想像すらできなかった。

想像(そうぞう)すらできなかった。
I couldn't even guess.
Sentence

月は自分では光らない。

(つき)自分(じぶん)では(ひか)らない。
The moon doesn't have light of its own.