This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

耳障りな音が聞こえる。

耳障(みみざわ)りな(おと)()こえる。
I hear a noise offensive to the ear.
Sentence

彼はとても危ない人だ。

(かれ)はとても(あぶ)ない(ひと)だ。
He is very a dangerous man.
Sentence

もはや言うことはない。

もはや()うことはない。
I have nothing further to say.
Sentence

彼は経験豊かな教師だ。

(かれ)経験(けいけん)(ゆた)かな教師(きょうし)だ。
He is an experienced teacher.
Sentence

お知り合いなんですか。

()()いなんですか。
Do you know each other?
Sentence

彼は有能な人だと思う。

(かれ)有能(ゆうのう)(ひと)だと(おも)う。
I'm sure he is a man of ability.
Sentence

勇気を持ち続けなさい。

勇気(ゆうき)()(つづ)けなさい。
Keep up your courage.
Sentence

その辺にホチキスない?

その(あたり)にホチキスない?
Can't you see a stapler somewhere around there?
Sentence

彼の奥さんはどんな人?

(かれ)(おく)さんはどんな(ひと)
What is his wife like?
Sentence

夏の間ある店で働いた。

(なつ)()ある(みせ)(はたら)いた。
She took a job in a store for the summer.