This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私もできない。

(わたし)もできない。
Nor can I.
Sentence

ささいな事だ。

ささいな(こと)だ。
It is a trivial matter.
Sentence

あなたに乾杯!

あなたに乾杯(かんぱい)
Here's to you!
Sentence

話は決まった。

(はなし)()まった。
Let's leave it at that.
Sentence

話しかけるな。

(はな)しかけるな。
Don't talk!
Sentence

あなたは走る。

あなたは(はし)る。
You do run.
Sentence

おかしくない?

おかしくない?
Do I look OK?
Sentence

損はしないよ。

(そん)はしないよ。
You cannot lose.
Sentence

俺は自由な男。

(おれ)自由(じゆう)(おとこ)
I'm a free man.
Sentence

もう若くない。

もう(わか)くない。
He's not young anymore.