Sentence

明日は雨になりそうだ。

明日(あした)(あめ)になりそうだ。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.
Sentence

夜中に熱が出るのです。

夜中(やちゅう)(ねつ)()るのです。
I have a fever at night.
Sentence

彼女は相当な人物かね。

彼女(かのじょ)相当(そうとう)人物(じんぶつ)かね。
Is she anybody?
Sentence

今晩は寒くなりそうだ。

今晩(こんばん)(さむ)くなりそうだ。
It is going to be cold tonight.
Sentence

翻訳の質が良くなった。

翻訳(ほんやく)(しつ)()くなった。
The quality of translation has improved.
Sentence

昨日みんなに笑われた。

昨日(きのう)みんなに(わら)われた。
Everyone laughed at me yesterday.
Sentence

大切な話があるんです。

大切(たいせつ)(はなし)があるんです。
I'm about to tell you something important.
Sentence

彼にそれをさせなさい。

(かれ)にそれをさせなさい。
Let him do it.
Sentence

あなたは運の強い人よ。

あなたは(うん)(つよ)(ひと)よ。
Besides, you lead a charmed life.
Sentence

目を閉じて眠りなさい。

()()じて(ねむ)りなさい。
Close your eyes and go to sleep.