This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

困難なくして栄冠なし。

困難(こんなん)なくして栄冠(えいかん)なし。
No cross, no crown.
Sentence

子供達を寝かせなさい。

子供達(こどもたち)()かせなさい。
Send the kids to bed.
Sentence

今日は本当に寒いなぁ。

今日(きょう)本当(ほんとう)(さむ)いなぁ。
It's really cold today.
Sentence

彼女は小うるさい女だ。

彼女(かのじょ)()うるさい(おんな)だ。
She is like a hen with one chicken.
Sentence

彼は兄さんとは異なる。

(かれ)(にい)さんとは(こと)なる。
He differs from his brother.
Sentence

彼の成功は間違いない。

(かれ)成功(せいこう)間違(まちが)いない。
I have no doubt that he will succeed.
Sentence

彼女の誘惑に勝てない。

彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)()てない。
I can't shake off her seduction.
Sentence

こんな好機は逃すなよ。

こんな好機(こうき)(のが)すなよ。
Don't let such a good opportunity go by.
Sentence

攻撃は最大の防御なり。

攻撃(こうげき)最大(さいだい)防御(ぼうぎょ)なり。
Attack is the best form of defense.
Sentence

私達はみんな幸せです。

私達(わたしたち)はみんな(しあわ)せです。
All of us are happy.