This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は当てにならない。

(かれ)()てにならない。
He cannot be relied on.
Sentence

遅れてごめんなさい。

(おく)れてごめんなさい。
Please excuse my being late.
Sentence

正確には何時ですか。

正確(せいかく)には(なん)()ですか。
What is the right time?
Sentence

彼は主義を曲げない。

(かれ)主義(しゅぎ)()げない。
He sticks to his principles.
Sentence

俺は腕が鈍ったかな。

(おれ)(うで)(にぶ)ったかな。
Am I slipping?
Sentence

君の笑い方好きだな。

(きみ)(わら)方好(かたす)きだな。
I like the way you smile.
Sentence

何の役にも立たない。

(なに)(やく)にも()たない。
It is good for nothing.
Sentence

結婚は重大な問題だ。

結婚(けっこん)重大(じゅうだい)問題(もんだい)だ。
Marriage is a serious matter.
Sentence

お待ちになりますか。

()ちになりますか。
Would you like to wait?
Sentence

今日はかなり暖かい。

今日(きょう)はかなり(あたた)かい。
It is rather warm today.