This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

背筋を伸ばしなさい。

背筋(せすじ)()ばしなさい。
Carry your head high.
Sentence

今十分な食料がある。

(こん)十分(じゅうぶん)食料(しょくりょう)がある。
We have enough food now.
Sentence

彼女は利己的な人だ。

彼女(かのじょ)利己的(りこてき)(ひと)だ。
She is a selfish person.
Sentence

君、わかってないね。

(きみ)、わかってないね。
You don't understand.
Sentence

お楽しみなのですね。

(たの)しみなのですね。
You're enjoying yourself.
Sentence

これだけは忘れるな。

これだけは(わす)れるな。
Just don't forget this.
Sentence

君は学生にすぎない。

(きみ)学生(がくせい)にすぎない。
You are nothing but a student.
Sentence

そんなの朝飯前だよ。

そんなの朝飯前(あさめしまえ)だよ。
That's a piece of pie.
Sentence

十分な食料があるか。

十分(じゅうぶん)食料(しょくりょう)があるか。
Do we have enough food?
Sentence

悪いけど行けないよ。

(わる)いけど()けないよ。
I'm sorry I can't go.