This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

若ければなあ。

(わか)ければなあ。
I wish I were young.
Sentence

腹を立てるな。

(はら)()てるな。
Don't get angry.
Sentence

案は全然ない。

(あん)全然(ぜんぜん)ない。
I have no plans whatever.
Sentence

用心しなさい。

用心(ようじん)しなさい。
Take care!
Sentence

手を触れるな。

()()れるな。
Don't touch.
Sentence

事なかれ主義。

(こと)なかれ主義(しゅぎ)
I am playing it safe.
Sentence

みんな幸せだ。

みんな(しあわ)せだ。
All are happy.
Sentence

気がのらない。

()がのらない。
I'm not in the mood.
Sentence

彼に逆らうな。

(かれ)(さか)らうな。
Don't oppose him.
Sentence

もう戻れない。

もう(もど)れない。
There's no turning back.