- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for なんて.
Sentence
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
あなたはそんなにたくさんのお金 をくれるなんて気前 がいい。
How generous you are to give me so much money.
Sentence
「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。
「彼女 はなんてきれいなんだろう」とベンは心 の中 で思 った。
"How pretty she is!" said Ben to himself.
Sentence
私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
It is really marvelous of you to remember my birthday.
Sentence
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
Sentence
そんなことをするなんて、きみは気でもちがっているのですか。
そんなことをするなんて、きみは気 でもちがっているのですか。
Are you mad that you should do such a thing?
Sentence
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
その仕事 を断 るなんて彼 は大 きな間違 いを犯 していると思 うよ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
Sentence
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
ご婦人 のためにドアを押 さえて開 けておくなんて君 は親切 だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
Sentence
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
この若 さで国際 大会 で優勝 するなんて、まさに前途 洋洋 ですね。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
Sentence
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
あんな簡単 な嘘 に気 づかなかったなんて、まったくばかだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
Sentence
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
あの日立 さんとＮＥＣさんが手 を組 むなんて、時代 が変 わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.