- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for なんて.
Sentence
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
アリスがそんなに長 い間 黙 っているなんて変 だと思 う。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
Sentence
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
あなたの新 しい帽子 、なんて素敵 な帽子 なんでしょう。
I just adore your new hat.
Sentence
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
Sentence
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
Sentence
彼女がそんなことをあなたにたずねたなんて妙なことだ。
It is curious that she should have asked you such a thing.
Sentence
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
Sentence
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
Sentence
私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
It is kind of you to drive me home.
Sentence
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
What's the reason that made you call me?
Sentence
一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
It can't be good sitting in the sun all day.