- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for なんて.
Sentence
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
It would be ridiculous to spend all their money.
Sentence
今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
Sentence
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
Sentence
君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
I cannot believe you did not see him then.
Sentence
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
I cannot see you behaving like that.
Sentence
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
わざわざ助 けてくださるなんて、あなたはご親切 です。
It is kind of you go out of your way to help me.
Sentence
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
そんな話 にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
You must be very naive to be taken in by such a story.
Sentence
そんなばかなことを言うなんて彼は気でも違ったのか。
そんなばかなことを言 うなんて彼 は気 でも違 ったのか。
Is he mad that he should say such a foolish thing?
Sentence
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
こんなところで君 に会 うなんて夢 にも思 わなかったよ。
Never did I dream that I would meet you here.
Sentence
この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
この事業 で私 は成功 するなんて思 っていませんでした。
Little did I dream of my success in this business.