- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for なんて.
Sentence
結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。
After all, nothing remains forever.
Sentence
君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
I refuse to be treated like a slave by you.
Sentence
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Sentence
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
He is not just interested, he's crazy about it.
Sentence
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
Sentence
また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
また同 じ失敗 をするなんて、我 ながら愚 かだと思 う。
It is silly of me to have made the same mistake twice.
Sentence
そんな事を言うなんて彼はどうかしてるに違いない。
そんな事 を言 うなんて彼 はどうかしてるに違 いない。
He must be crazy to say such a thing.
Sentence
そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう！
そんなことをするなんて私 はなんて愚 かなのだろう！
How stupid of me to do so!
Sentence
そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。
そんなことをするなんて考 えただけでも恥 ずかしい。
I blush to think of such conduct.
Sentence
そんなことしてもらおうなんて、思ってもいないよ。
そんなことしてもらおうなんて、思 ってもいないよ。
I wouldn't dream of letting you do that.