- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for なんて.
Sentence
そんなことをするとはなんて私はばかだったのだ。
そんなことをするとはなんて私 はばかだったのだ。
What a fool I was to do such a thing!
Sentence
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
それは凄 いね！君 のお母 さん６ヶ国 も話 すなんて。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
Sentence
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
その夫婦 を責 めるなんて、医師達 は間違 っていた。
The doctors were wrong to condemn the couple.
Sentence
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
その仕事 を一 週間 でやるなんて私 には不可能 です。
It is impossible for me to do the work in a week.
Sentence
こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
こんな時間 に通 りに誰 もいないなんて変 だと思 う。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Sentence
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
こんな高 い自転車 を買 うなんて、どうかしてるよ。
You're crazy to buy such an expensive bike.
Sentence
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
こんなに暑 い日 に走 るなんて、だれだってつらい。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Sentence
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
これじゃあ、僕 は一生 結婚 なんて出来 やしないや。
I guess I'm never going to get married.
Sentence
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
この子 がひとりで東京 まで来 たなんて信 じないよ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
Sentence
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
あんな冷静 な人 が取 り乱 したなんて考 えられない。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.