- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for なんて.
Sentence
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Our problems are nothing compared to hers.
Sentence
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
Sentence
株に手を出すなんて彼女はなんと愚かなのだろう。
What a fool she is to dabble in stocks!
Sentence
外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Sentence
よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。
よくもまあ私 に助 けてくれなんて言 えるもんだね。
How dare you ask me for help!
Sentence
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
まさかここで君 に会 うなんて思 ってもいなかった。
You are the last person I expected to see here.
Sentence
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
ブレーキのない自転車 に乗 るなんて君 は無分別 だ。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Sentence
そんな事を言うなんて気が変になったに違いない。
そんな事 を言 うなんて気 が変 になったに違 いない。
You must be out of your mind to say that.
Sentence
そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
そんなことを思 いつかないなんて、僕 もまぬけだ。
It is foolish of me not to think of that.
Sentence
そんなことをするなんてきみには良心があるのか。
そんなことをするなんてきみには良心 があるのか。
Do you have the conscience to do such a thing?