- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for なんて.
Sentence
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
Sentence
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Your answer is far from satisfactory.
Sentence
君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
You are mad to try to do it all alone.
Sentence
バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
バスを乗 り間違 えるなんて私 はどうかしている。
It is careless of me to take the wrong bus.
Sentence
ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。
ドアに指 をはさむなんて彼 は何 と不注意 なんだ。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
Sentence
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
そんな難 しい問題 を解 くなんて彼女 は利口 だね。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
Sentence
そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。
そんな事 を言 うなんて彼女 も思 いやりがないね。
It's thoughtless of her to say so.
Sentence
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
そんな誤 りを犯 すなんてあなたはおろかなんだ。
It is stupid of you to make such a mistake.
Sentence
そんなふるまいをするなんていかにも彼らしい。
そんなふるまいをするなんていかにも彼 らしい。
It's characteristic of him to behave like that.
Sentence
そんなことを言うなんて彼女はばかに違いない。
そんなことを言 うなんて彼女 はばかに違 いない。
She must be stupid to say such a thing.