Sentence

少年は、なんて高い建物だろう、と言った。

少年(しょうねん)は、なんて(たか)建物(たてもの)だろう、と()った。
The boy cried what a tall building it was.
Sentence

自分の30年後の姿なんて知りたくもない。

自分(じぶん)の30年後(ねんご)姿(すがた)なんて()りたくもない。
I don't want to see my future after 30 years.
Sentence

犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。

(いぬ)(およ)ぎが上手(じょうず)だなんて()りませんでした。
I didn't know that dogs swim well.
Sentence

君がそんなことをするなんてばかげている。

(きみ)がそんなことをするなんてばかげている。
It's absurd of you to do that.
Sentence

学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。

学業(がくぎょう)をおろそかにするなんて、(きみ)はばかだ。
It is silly of you to neglect your studies.
Sentence

奥さんが来れなかったなんて至極残念です。

(おく)さんが()れなかったなんて至極(しごく)残念(ざんねん)です。
It's an awful shame your wife couldn't come.
Sentence

トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。

トムはなんてしゃべるのが(はや)いのでしょう。
How fast Tom speaks!
Sentence

トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。

トム、(くん)にもう一度(いちど)()えるなんて最高(さいこう)だよ。
How nice to see you again, Tom.
Sentence

ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。

ドアに(かぎ)をかけ(わす)れるなんて()注意(ちゅうい)でした。
It was careless of me to forget to lock the door.
Sentence

そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。

そんな(こと)をするなんて(きみ)馬鹿(ばか)(ちが)いない。
You must be a fool to do such a thing.