Sentence

また大学の入学試験を受けるなんてやだ。

また大学(だいがく)入学(にゅうがく)試験(しけん)()けるなんてやだ。
I can't stand to take another university entrance exam!
Sentence

なんて豪華なコートを着ているのだろう。

なんて豪華(ごうか)なコートを()ているのだろう。
What a gorgeous coat you're wearing!
Sentence

なんてすばらしいコンサートだったろう。

なんてすばらしいコンサートだったろう。
What a great concert it was!
Sentence

トムあなたはなんていい子なんでしょう。

トムあなたはなんていい()なんでしょう。
What a good boy you are, Tom!
Sentence

そんなことをするなんてひどい人ですね。

そんなことをするなんてひどい(ひと)ですね。
It is wicked of you to do such things.
Sentence

そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ。

そのことでうそをつくなんて(きみ)卑劣(ひれつ)だ。
It is mean of you to tell a lie about it.
Sentence

スポーツなんて時間の浪費だと思います。

スポーツなんて時間(じかん)浪費(ろうひ)だと(おも)います。
I maintain that sports are a waste of time.
Sentence

これはなんて興味深い小説なんでしょう。

これはなんて興味深(きょうみぶか)小説(しょうせつ)なんでしょう。
What an interesting novel this is!
Sentence

この世界に戦争なんてなければよいのに。

この世界(せかい)戦争(せんそう)なんてなければよいのに。
If only there were no wars in the world.
Sentence

カーロを助けようなんて彼もばかだった。

カーロを(たす)けようなんて(かれ)もばかだった。
He had the stupidity to try to help Carlo.