Sentence

その列車はなんてはやく走るんだろう。

その列車(れっしゃ)はなんてはやく(はし)るんだろう。
How fast the train runs!
Sentence

そう言っててくれるなんて親切ですね。

そう()っててくれるなんて親切(しんせつ)ですね。
You are kind to say so.
Sentence

この果物はなんておいしいんでしょう。

この果物(くだもの)はなんておいしいんでしょう。
How delicious this fruit is!
Sentence

きみの悪口なんて決して言わなかった。

きみの悪口(わるぐち)なんて(けっ)して()わなかった。
Never did I say bad things about you.
Sentence

おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。

おばあさんをだますなんて(かれ)卑劣(ひれつ)だ。
It is mean of him to deceive an elderly lady.
Sentence

あの古い橋は安全なんてものではない。

あの(ふる)(はし)安全(あんぜん)なんてものではない。
That old bridge is anything but safe.
Sentence

あの橋はなんてすばらしいのでしょう。

あの(はし)はなんてすばらしいのでしょう。
How wonderful that bridge is!
Sentence

1等になるなんて夢にも思わなかった。

(とう)になるなんて(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Never did I dream of winning first prize.
Sentence

野球をするのはなんて楽しいことだろう。

野球(やきゅう)をするのはなんて(たの)しいことだろう。
What fun it is to play baseball!
Sentence

彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんて(あたま)のいい女性(じょせい)なのでしょう。
She's very handy with a saw.