Sentence

この通りはなんてうるさいのだろう!

この(とお)りはなんてうるさいのだろう!
How noisy this street is!
Sentence

あの飛行船はなんて巨大なんだろう。

あの飛行船(ひこうせん)はなんて巨大(きょだい)なんだろう。
How huge that airship is!
Sentence

あの飛行機はなんて巨大なのだろう。

あの飛行機(ひこうき)はなんて巨大(きょだい)なのだろう。
How huge that airship is!
Sentence

あなたはなんて背が高いんでしょう。

あなたはなんて()(たか)いんでしょう。
How tall you are!
Sentence

彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。

彼女(かのじょ)(ふと)ったねなんて()うのは禁物(きんもつ)だ。
Don't mention that she's put on weight.
Sentence

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。

(かれ)信頼(しんらい)するなんて(きみ)はなんて馬鹿(ばか)だ。
You are very silly to trust him.
Sentence

彼らを説得しようなんて愚かなことだ。

(かれ)らを説得(せっとく)しようなんて(おろ)かなことだ。
It is absurd to try to persuade them.
Sentence

彼はなんて背の高い男の子なのだろう。

(かれ)はなんて()(たか)(おとこ)()なのだろう。
What a tall boy he is!
Sentence

彼はなんて言ってよいか途方にくれた。

(かれ)はなんて()ってよいか途方(とほう)にくれた。
He was at a loss for a word.
Sentence

彼はなんて英語をすらすら話すだろう。

(かれ)はなんて英語(えいご)をすらすら(はな)すだろう。
How fluently he speaks English!