Sentence

着物なんて、年に一回しかきません。

着物(きもの)なんて、(とし)(いち)(かい)しかきません。
I only wear a kimono about once a year.
Sentence

試験の結果なんて怖くて聞けないよ。

試験(しけん)結果(けっか)なんて(こわ)くて()けないよ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
Sentence

私は強調構文なんて殆ど忘れていた。

(わたし)強調(きょうちょう)構文(こうぶん)なんて(ほとん)(わす)れていた。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
Sentence

今日はなんて天気が良いのでしょう。

今日(きょう)はなんて天気(てんき)()いのでしょう。
How fine it is today.
Sentence

トムはなんて仕事が早いのでしょう。

トムはなんて仕事(しごと)(はや)いのでしょう。
How fast Tom works!
Sentence

そんなに速く走るなんてできません。

そんなに(はや)(はし)るなんてできません。
Running so fast is impossible for me.
Sentence

それをやってみるなんて狂気に近い。

それをやってみるなんて狂気(きょうき)(ちか)い。
It is little short of lunacy to try it.
Sentence

その申し出を断るなんて君はばかだ。

その(もう)()(ことわ)るなんて(きみ)はばかだ。
It was stupid of you to have turned down the offer.
Sentence

これはなんて大きな本なんでしょう。

これはなんて(おお)きな(ほん)なんでしょう。
What a big book this is!
Sentence

これはなんておもしろい小説だろう。

これはなんておもしろい小説(しょうせつ)だろう。
What an interesting novel this is!