This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寝坊なんて遅刻の理由にならない。

寝坊(ねぼう)なんて遅刻(ちこく)理由(りゆう)にならない。
Over-sleeping is no excuse for being late.
Sentence

警官のくせに泥棒を怖がるなんて。

警官(けいかん)のくせに泥棒(どろぼう)(こわ)がるなんて。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Sentence

君の妹はなんてかわいいんだろう。

(きみ)(いもうと)はなんてかわいいんだろう。
How pretty your sister is!
Sentence

君なしの生活なんて考えられない。

(きみ)なしの生活(せいかつ)なんて(かんが)えられない。
I can't think of life without you.
Sentence

またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。

またお(かね)(はら)うなんて(かれ)馬鹿(ばか)だ。
It is foolish of him to pay for it again.
Sentence

まあ、なんて汚い客なんでしょう。

まあ、なんて(きたな)(きゃく)なんでしょう。
Gosh, what a dirty customer!
Sentence

ビルはなんて速く走るのでしょう。

ビルはなんて(はや)(はし)るのでしょう。
How fast Bill runs!
Sentence

なんて悲しい映画だったんだろう。

なんて(かな)しい映画(えいが)だったんだろう。
What a sad movie it was!
Sentence

なんてばかな子なんだ、あいつは!

なんてばかな()なんだ、あいつは!
What a stupid boy he is!
Sentence

なんてすばらしい家族なんだろう。

なんてすばらしい家族(かぞく)なんだろう。
What a wonderful family.