This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には不平の種なんか一つもない。

(かれ)には不平(ふへい)(たね)なんか(ひと)つもない。
He's got nothing to grouse about.
Sentence

君なんかに笑い者にされはしないぞ。

(きみ)なんかに(わら)(しゃ)にされはしないぞ。
You should not play a joke on me.
Sentence

あいつの言うことなんか気にするな。

あいつの()うことなんか()にするな。
Don't take any notice of what he says.
Sentence

だから、全然暑くなんかないんだよ。

だから、全然(ぜんぜん)(あつ)くなんかないんだよ。
So, it isn't hot at all.
Sentence

おまえらの声なんか聞きたくもない。

おまえらの(こえ)なんか()きたくもない。
I don't want to hear you speak.
Sentence

彼に電話なんかしなければよかった。

(かれ)電話(でんわ)なんかしなければよかった。
I should have known better than to call him.
Sentence

この仕事は決してやさしくなんかない。

この仕事(しごと)(けっ)してやさしくなんかない。
This work is anything but easy.
Sentence

おまえなんかに話すんじゃなかったよ。

おまえなんかに(はな)すんじゃなかったよ。
I shouldn't have told you nothin'.
Sentence

どうしたの、ベルボトムなんかはいて。

どうしたの、ベルボトムなんかはいて。
Have you lost your marbles, wearing those bellbottoms?
Sentence

私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。

(わたし)()から()ると(かれ)なんかまだ(あか)(ぼう)だ。
He is only a baby in my eyes.