This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

批評にそんなに神経質になるな。

批評(ひひょう)にそんなに神経質(しんけいしつ)になるな。
Don't be so sensitive to criticism.
Sentence

議会はさいごにけんかになった。

議会(ぎかい)はさいごにけんかになった。
The argument ended in a fight.
Sentence

バス代が20%値上げになった。

バス(だい)が20%値上(ねあ)げになった。
The bus fares have been raised by 20 percent.
Sentence

彼女は有能で頼りになる助手だ。

彼女(かのじょ)有能(ゆうのう)(たよ)りになる助手(じょしゅ)だ。
She is an efficient and reliable assistant.
Sentence

今となっては後戻りは出来ない。

(いま)となっては後戻(あともど)りは出来(でき)ない。
At this time I can't go back.
Sentence

君はよくなる見込みが十分ある。

(きみ)はよくなる見込(みこ)みが十分(じゅうぶん)ある。
You have a good chance to get well.
Sentence

彼女は秘書となる訓練を受けた。

彼女(かのじょ)秘書(ひしょ)となる訓練(くんれん)()けた。
She was trained to be a secretary.
Sentence

彼女は彼の良い妻になるだろう。

彼女(かのじょ)(かれ)()(つま)になるだろう。
She will make him a good wife.
Sentence

彼女は彼と友達になろうとした。

彼女(かのじょ)(かれ)友達(ともだち)になろうとした。
She tried to make friends with him.
Sentence

彼女は彼と結婚して2年になる。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)して2(ねん)になる。
She has been married to him for two years.