This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

春になるとだんだん暖かくなる。

(はる)になるとだんだん(あたた)かくなる。
In spring it becomes warmer and warmer.
Sentence

父が私の借金の保証人になった。

(ちち)(わたし)借金(しゃっきん)保証人(ほしょうじん)になった。
My father stood guarantee for my debts.
Sentence

父が死んでから3年になります。

(ちち)()んでから3(ねん)になります。
It is three years since my father died.
Sentence

姉は先生になる決心をしている。

(あね)先生(せんせい)になる決心(けっしん)をしている。
My sister has made up her mind to be a teacher.
Sentence

私は昨夜彼と知り合いになった。

(わたし)昨夜(さくや)(かれ)()()いになった。
I got acquainted with him last night.
Sentence

その絵はさかさまになっていた。

その()はさかさまになっていた。
The picture was hung upside down.
Sentence

不注意が事故になることが多い。

不注意(ふちゅうい)事故(じこ)になることが(おお)い。
Carelessness often results in accidents.
Sentence

私はそれが単なる偶然だと思う。

(わたし)はそれが(たん)なる偶然(ぐうぜん)だと(おも)う。
I think it is a mere coincidence.
Sentence

かんかんになって息巻いている。

かんかんになって息巻(いきま)いている。
He is fuming that they will be sorry for it some day.
Sentence

赤ん坊は横になって眠っている。

(あか)(ぼう)(よこ)になって(ねむ)っている。
The baby lies sleeping.