Sentence

それは社会のためになるだろう。

それは社会(しゃかい)のためになるだろう。
That will benefit the community.
Sentence

薬がなくなったら来てください。

(くすり)がなくなったら()てください。
Come back again when you finish your medicine.
Sentence

あなたのように上手になりたい。

あなたのように上手(じょうず)になりたい。
I want to be a good player like you.
Sentence

たとえ大雨になっても私は行く。

たとえ大雨(おおあめ)になっても(わたし)()く。
I will go even if it should rain heavily.
Sentence

血液検査の結果が気になります。

血液(けつえき)検査(けんさ)結果(けっか)()になります。
I'm anxious to know the results of the blood test.
Sentence

お帰りになったら電話を下さい。

(かえ)りになったら電話(でんわ)(くだ)さい。
Give me a telephone call when you get back.
Sentence

目が覚めると有名になっていた。

()()めると有名(ゆうめい)になっていた。
I awoke to find myself famous.
Sentence

木の葉が赤や黄色になり始めた。

()()(あか)黄色(きいろ)になり(はじ)めた。
The leaves began to turn red and yellow.
Sentence

私の休日の計画はだめになった。

(わたし)休日(きゅうじつ)計画(けいかく)はだめになった。
My holiday plan has fallen through.
Sentence

迷惑にならないようにしなさい。

迷惑(めいわく)にならないようにしなさい。
Never make a nuisance of yourself.