This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

川下りでびしょびしょになった。

川下(かわくだ)りでびしょびしょになった。
I got soaked boating down river.
Sentence

お母さんと対等になりたかった。

(かあ)さんと対等(たいとう)になりたかった。
He wanted to be on equal footing with his mother.
Sentence

先方が電話にお出になりました。

先方(せんぽう)電話(でんわ)にお(しゅつ)になりました。
Your party is on the line.
Sentence

損害額は1億ドルになるだろう。

損害額(そんがいがく)は1(おく)ドルになるだろう。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Sentence

私の目標は医者になることです。

(わたし)目標(もくひょう)医者(いしゃ)になることです。
My aim is to be a doctor.
Sentence

人口は過去五年で二倍になった。

人口(じんこう)過去(かこ)()(ねん)()(ばい)になった。
The population has doubled in the last five years.
Sentence

私はそれは単なる偶然だと思う。

(わたし)はそれは(たん)なる偶然(ぐうぜん)だと(おも)う。
I think it is a mere coincidence.
Sentence

足がもつれて転びそうになった。

(あし)がもつれて(ころ)びそうになった。
I tripped and nearly fell.
Sentence

私の時計は防水になっています。

(わたし)時計(とけい)防水(ぼうすい)になっています。
My watch is waterproof.
Sentence

花瓶は床に落ちて粉々になった。

花瓶(かびん)(ゆか)()ちて粉々(こなごな)になった。
The vase fell to the floor and shattered.