This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなことして何になるのか。

そんなことして(なに)になるのか。
What's the point?
Sentence

彼は単なる愚か者でしかない。

(かれ)(たん)なる(おろ)(もの)でしかない。
He is nothing but a fool.
Sentence

その夢が現実のものとなった。

その(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
The dream has become a reality.
Sentence

彼は怠け者として首になった。

(かれ)(なま)(もの)として(くび)になった。
He was fired on the grounds that he was lazy.
Sentence

彼は速度違反で有罪となった。

(かれ)速度(そくど)違反(いはん)有罪(ゆうざい)となった。
He was charged with speeding.
Sentence

金持ちになればそれを買おう。

金持(かねも)ちになればそれを()おう。
If I get rich, I will buy it.
Sentence

よい魚も3日たてば臭くなる。

よい(さかな)も3(にち)たてば(くさ)くなる。
The best fish smell when they are three days old.
Sentence

彼は先生になろうと決心した。

(かれ)先生(せんせい)になろうと決心(けっしん)した。
He made up his mind to be a teacher.
Sentence

何事も練習すれば簡単になる。

何事(なにごと)練習(れんしゅう)すれば簡単(かんたん)になる。
Everything eventually gets easier with practice.
Sentence

雨具をお持ちになりましたか。

雨具(あまぐ)をお()ちになりましたか。
Do you have rain gear with you?