This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は妹の良い夫となるだろう。

(かれ)(いもうと)()(おっと)となるだろう。
He will make my sister a good husband.
Sentence

彼は母親の力で有名になった。

(かれ)母親(ははおや)(ちから)有名(ゆうめい)になった。
He became famous thanks to his mother.
Sentence

彼は弁護士になるべきだった。

(かれ)弁護士(べんごし)になるべきだった。
He should have been a lawyer.
Sentence

まもなく天気になるでしょう。

まもなく天気(てんき)になるでしょう。
It will clear up soon.
Sentence

財布が重ければ心は軽くなる。

財布(さいふ)(おも)ければ(こころ)(かる)くなる。
A heavy purse makes a light heart.
Sentence

新聞はおすみになりましたか。

新聞(しんぶん)はおすみになりましたか。
Have you got through with the paper?
Sentence

彼は日夜働いて過労になった。

(かれ)日夜(にちや)(はたら)いて過労(かろう)になった。
He worked day and night and overworked himself.
Sentence

何がなくなっているんですか。

(なに)がなくなっているんですか。
What is missing?
Sentence

彼は盗みのために首になった。

(かれ)(ぬす)みのために(くび)になった。
He was fired for stealing.
Sentence

彼は東京本社に転勤になった。

(かれ)東京(とうきょう)本社(ほんしゃ)転勤(てんきん)になった。
He was transferred to the head office in Tokyo.