This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな悪い子と友達になるな。

そんな(わる)()友達(ともだち)になるな。
Don't keep company with such a bad boy.
Sentence

私は医者になるつもりだった。

(わたし)医者(いしゃ)になるつもりだった。
I intended to have been a doctor.
Sentence

この歯が虫歯になっています。

この()虫歯(むしば)になっています。
This tooth is decayed.
Sentence

私は9月に16歳になります。

(わたし)は9(くがつ)に16(さい)になります。
I'll be sixteen in September.
Sentence

彼女は生け花の大家になった。

彼女(かのじょ)()(ばな)大家(おおや)になった。
She has made herself master of flower arranging.
Sentence

これでは気が変になりそうだ。

これでは()(へん)になりそうだ。
This is driving me crazy.
Sentence

彼女は成長して美人になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して美人(びじん)になった。
She's grown up to be a beautiful woman.
Sentence

彼女は成長して獣医になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して獣医(じゅうい)になった。
She grew up to be a veterinarian.
Sentence

お知り合いになれてうれしい。

()()いになれてうれしい。
I'm glad to meet you.
Sentence

彼女は私の誠実な友になった。

彼女(かのじょ)(わたし)誠実(せいじつ)(とも)になった。
I found a true friend in her.